1
00:01:56,200 --> 00:01:57,200
چیست؟

2
00:01:59,040 --> 00:02:00,040
آیا چیزی اشتباه است؟

3
00:02:00,340 --> 00:02:03,900
آیا از یک کابوس عذاب می کشیدی،
الهی؟ آیا کاری هست که بتوانم انجام دهم

4
00:02:03,900 --> 00:02:04,818
اعصابت آرام می شود؟

5
00:02:04,820 --> 00:02:09,180
افتضاح بود من خواب دیدم که سزار است
ترور شد. خیلی واقعی بود

6
00:02:10,139 --> 00:02:11,240
خیلی واضح بود

7
00:02:13,580 --> 00:02:14,900
اصلا شبیه رویا نیست

8
00:02:16,680 --> 00:02:18,300
امیدوارم پیش گویی نباشد.

9
00:02:25,870 --> 00:02:32,450
شما تناسخ داعش هستید. شاید
خدایان سعی می کنند به شما در مورد برخی هشدار دهند

10
00:02:32,450 --> 00:02:33,450
خطر قریب الوقوع

11
00:02:34,350 --> 00:02:35,790
ما هر دو در رم هستیم.

12
00:02:36,450 --> 00:02:40,530
و رومی ها دین دیگری را انجام می دهند،
مثل خیلی چیزهای دیگر

13
00:02:41,070 --> 00:02:42,830
رومیان دین ما را منع می کنند.

14
00:02:43,750 --> 00:02:44,930
تنها راه آنهاست

15
00:02:45,590 --> 00:02:48,070
هر چیزی که با آنها مطابقت نداشته باشد
اعتقادات ممنوع است

16
00:02:48,510 --> 00:02:50,510
عقاید مذهبی، حقوقی و سیاسی.

17
00:02:51,190 --> 00:02:53,490
دلم برای خاک مصر تنگ شده است.

18
00:02:53,920 --> 00:02:57,760
این اتلاف وقت است، خیلی خسته کننده،
نشسته و هیچ کاری در رم انجام نمی دهد

19
00:02:57,760 --> 00:03:02,280
تیبر چه جای وحشتناکی است
خیلی بزرگ، اما وحشتناک

20
00:03:03,400 --> 00:03:04,960
آیا هرگز دوباره وطنم را خواهم دید؟

21
00:03:05,340 --> 00:03:07,200
من آمده ام اینجا چه کنم؟ این است
بی معنی

22
00:03:07,720 --> 00:03:09,580
در این مکان وحشتناک، من هیچ نیستم.

23
00:03:10,180 --> 00:03:11,640
این یک موقعیت غیر ممکن است.

24
00:03:14,900 --> 00:03:18,420
آه ایزیس، الهه مهربان، تو چرا؟
شب هایم را شکنجه کنم؟

25
00:03:18,840 --> 00:03:21,140
چرا آرامش آن دیگری را از من دریغ کن
زنان لذت می برند؟

26
00:03:21,920 --> 00:03:25,000
آیا خشم تو را که پر می کنی به من وارد شده است؟
ذهن من با تصاویر ترسناک؟

27
00:03:28,340 --> 00:03:31,520
ای داعش، برای بدست آوردن تو چه باید کرد
لطف خوب؟

28
00:03:32,100 --> 00:03:35,380
رازت را فاش کن تا من عرض کنم
تو ارادت من

29
00:03:39,180 --> 00:03:43,280
به من خبر بده ای مادر دنیا
مادر خلقت

30
00:03:44,140 --> 00:03:45,600
به من اطلاع دهید که باید چه کار کنم.

31
00:03:47,120 --> 00:03:48,220
به من علامت بده

32
00:03:50,320 --> 00:03:51,340
پاسخ شما چیست؟

33
00:03:52,560 --> 00:03:53,560
من به شما التماس می کنم.

34
00:03:53,960 --> 00:03:57,640
چه چیز دیگری می توانستم قربانی کنم که من
قبلا بخشیده اید؟ چی میتونم

35
00:03:57,640 --> 00:04:00,020
به تو، الهه من، آن را بازگرداند
عظمت من؟

36
00:04:00,460 --> 00:04:03,200
منتظر هر علامتی هستم چه هستند
اینجا کار می کنی؟

37
00:04:03,420 --> 00:04:07,380
ملکه من، هر فانی معمولی می تواند کثیف شود
زانوهایشان بر کف معبد است.

38
00:04:08,420 --> 00:04:11,640
ملکه من موقعیتت را فراموش نکن

39
00:04:12,100 --> 00:04:16,300
این من هستم، بنده حقیر
معبد، که باید در شما غرغر کند

40
00:04:16,459 --> 00:04:17,540
اومدم راهنمایی بگیرم

41
00:04:18,200 --> 00:04:19,200
از طرف الهه من

42
00:04:19,240 --> 00:04:24,140
تو خودت الهه نیستی؟
شما نیازی به التماس ندارید

43
00:04:24,140 --> 00:04:25,140
دیگری

44
00:04:25,680 --> 00:04:26,760
برخیز ملکه من

45
00:04:27,380 --> 00:04:29,500
و به یاد بیاور که کی هستی

46
00:04:30,500 --> 00:04:32,800
شما از نسل داعش هستید.

47
00:04:33,060 --> 00:04:35,060
و یک روز در کنار او حکومت خواهید کرد.

48
00:04:36,540 --> 00:04:37,620
در معبد.

49
00:04:37,880 --> 00:04:41,420
و بنابراین این به شما بستگی دارد، ملکه من
فال و پیام های آن را تفسیر کنید

50
00:04:41,420 --> 00:04:42,349
خدایان

51
00:04:42,350 --> 00:04:47,370
شما را دوست دارند، منفور می کنند، تحسین می کنند و
تحقیر شده، اما توسط کسانی که زیر شما هستند،

52
00:04:47,370 --> 00:04:51,550
زمان برای شما هیچ تاثیری ندارد
برای ما انسان های فانی است که می توانیم حسادت کنیم

53
00:04:51,550 --> 00:04:55,850
شما من متعجبم که شما بیشتر مطالبه می کنید
وقتی شما قبلاً خیلی چیزها را در اختیار دارید. است

54
00:04:55,850 --> 00:04:58,510
هر چیزی غیر از زیبایی و قدرت الف
ملکه نیاز دارد؟

55
00:04:58,730 --> 00:04:59,950
تاج و تخت رم.

56
00:05:22,060 --> 00:05:24,920
اوه، اسپیرینا، چه چیزی تو را به اینجا رساند؟ دارند
بالا و پایین سرگردان بودی

57
00:05:24,920 --> 00:05:25,920
ستون برای مدت طولانی؟

58
00:05:25,940 --> 00:05:26,940
طولانی نیست.

59
00:05:27,700 --> 00:05:29,840
انتظار کوتاهی بوده است. چنین فضیلتی

60
00:05:30,160 --> 00:05:31,720
من، ما مذهبی هستیم، نه؟

61
00:05:32,340 --> 00:05:35,020
نه، ما... شما باید بدانید.

62
00:05:35,960 --> 00:05:36,960
چقدر مرموز

63
00:05:42,580 --> 00:05:43,760
اوه تو حساسی

64
00:05:56,680 --> 00:06:02,700
آنها می گویند، و همچنین به عنوان یک
مترجم شگون، متخصص در

65
00:06:02,700 --> 00:06:04,160
مطالعه احشا قربانیان

66
00:06:07,920 --> 00:06:09,800
شما به عنوان یک شاعر شهرت زیادی دارید.

67
00:06:10,580 --> 00:06:12,480
و من به شعر خیلی علاقه دارم.

68
00:06:16,500 --> 00:06:17,600
یک قطعه برایم نقل کن

69
00:06:18,120 --> 00:06:19,120
ادامه بده

70
00:06:20,660 --> 00:06:22,980
چرا نقل قول؟ شما لایق یک مورد جدید هستید.

71
00:06:24,020 --> 00:06:25,480
موهای شما مانند ابریشم است.

72
00:06:26,200 --> 00:06:27,440
چشمانت مثل ستاره است

73
00:06:27,880 --> 00:06:29,840
پوست شما مانند گلبرگ های گل رز است.

74
00:06:31,440 --> 00:06:32,520
آیا من به شما الهام نمی دهم؟

75
00:06:32,820 --> 00:06:34,700
مطمئناً می توانید به چیز بهتری فکر کنید
از آن

76
00:06:35,560 --> 00:06:36,560
من می توانم.

77
00:06:36,680 --> 00:06:40,000
من می توانم به چند چیز فکر کنم. همه از
آنها بسیار هیجان انگیز

78
00:06:44,400 --> 00:06:45,400
خب؟

79
00:06:59,720 --> 00:07:00,720
انگشتاتو میسوزی

80
00:07:05,360 --> 00:07:06,540
من قبلا سوخته بودم

81
00:07:10,880 --> 00:07:15,180
کامو همیشه سعی می کند ملکه را اغوا کند
عاشق است، اما تنها کاری که او انجام می دهد این است

82
00:07:15,180 --> 00:07:17,380
آنها را گرم کن با من بیا پیش من
اتاقک

83
00:07:19,620 --> 00:07:21,060
من یک الهام ناگهانی دارم.

84
00:07:29,840 --> 00:07:33,880
مهم نیست که دوران بلوغ شما بوده است
خیلی وقت پیش تو عوض نشدی

85
00:07:35,280 --> 00:07:39,300
تو هنوز هم مثل بچه من دوست داشتنی هستی
اولین بار در کاخ اسکندریه دیده شد.

86
00:07:40,420 --> 00:07:47,180
عطر موهای شما به همان اندازه شیرین است
گل همیشه بهار، تازه به عنوان

87
00:07:47,180 --> 00:07:49,420
شبنم روی چمن ها در نور اولیه سحر.

88
00:07:50,620 --> 00:07:52,280
سخاوت شما پایانی ندارد

89
00:07:53,480 --> 00:07:55,380
قطعاً سخنان شما از جانب خدایان است.

90
00:07:56,020 --> 00:07:57,760
برای دریافت چه کاری باید انجام دهم؟

91
00:07:58,580 --> 00:07:59,580
چنین لطف هایی

92
00:08:04,020 --> 00:08:06,020
شما نمی توانید به این معنی باشد که نیاز به لطف دارید
آنها

93
00:08:06,760 --> 00:08:08,820
آنها باید کسانی باشند که در کنار شما هستند
پا

94
00:08:10,780 --> 00:08:17,180
اگر خدایی عاشق من بود، باید احساس می کردم
بیشتر شبیه یک الهه است

95
00:08:17,660 --> 00:08:22,300
اگر می توانستم ممکن بود احساس شادی بی اندازه ای داشته باشم
اندکی دردی بر آن خدایان وارد کن

96
00:08:22,300 --> 00:08:23,340
هر چند باعث شد من عذاب بکشم

97
00:08:27,940 --> 00:08:31,700
هیچ کس جز عزیزترین سزار من لیاقتش را ندارد
مرا بدون رنج داشته باش

98
00:08:34,700 --> 00:08:36,080
اما آیا او مرا دوست دارد؟

99
00:08:38,380 --> 00:08:45,120
بعضی ها نمی توانند من را تحمل کنند. دوستت دارم،
من

100
00:08:45,120 --> 00:08:47,000
ملکه اما تو مرد نیستی

101
00:10:52,460 --> 00:10:54,160
آقاي بزرگوار از شما كمك مي خواهم

102
00:10:54,480 --> 00:10:57,120
دوست من آنانکا گرفتگی های وحشتناکی دارد
شکمش

103
00:10:57,340 --> 00:10:58,600
نمی دانم چه کنم.

104
00:11:01,340 --> 00:11:08,260
اوه، آنانکا، حالت خوبه؟ اوه، من
فکر نکن من

105
00:11:08,260 --> 00:11:09,260
می تواند تحمل کند.

106
00:11:09,420 --> 00:11:10,780
درد خیلی وحشتناکه

107
00:11:11,360 --> 00:11:13,500
نگران نباش عزیزم مردی را آوردم به
به شما کمک کند

108
00:11:27,760 --> 00:11:29,280
به نظر می رسد مشکل چیست؟

109
00:11:32,220 --> 00:11:34,360
او از شکم شاکی است
دردها

110
00:11:34,860 --> 00:11:36,800
تریبون بزرگوار من من تریبون نیستم

111
00:11:37,180 --> 00:11:39,360
پس کنسول نه کنسول، مجبورم
به شما اطلاع دهد.

112
00:11:40,820 --> 00:11:41,719
اونوقت چی؟

113
00:11:41,720 --> 00:11:42,720
من نمی فهمم.

114
00:11:43,020 --> 00:11:44,220
شما نیازی به نگرانی ندارید.

115
00:11:44,520 --> 00:11:47,020
من قدرت شفا دادن دارم من یک هستم
درمانگر حرفه ای

116
00:11:49,080 --> 00:11:50,860
درد خیلی بد است

117
00:11:51,220 --> 00:11:52,460
به من بگو دست هایم را کجا بگذارم.

118
00:11:54,960 --> 00:11:56,040
به نظر می رسد مکان

119
00:11:56,480 --> 00:11:57,480
اوه؟

120
00:11:58,040 --> 00:11:59,180
اوه، سریع

121
00:12:00,100 --> 00:12:02,100
اینجا جاییه که درد داره
بدترین

122
00:12:03,880 --> 00:12:10,660
شما می توانید

123
00:12:10,660 --> 00:12:12,400
ببین چه عذابی داره، موجود بیچاره

124
00:12:13,260 --> 00:12:14,260
آرام باش

125
00:12:15,700 --> 00:12:19,200
دست های مردانه اش به زودی آرام می شود
شما آه، از من بشو، می ترسم.

126
00:12:19,420 --> 00:12:21,160
اوه، بله، درست است.

127
00:12:36,200 --> 00:12:37,200
مرد شگفت انگیز است

128
00:12:37,460 --> 00:12:38,900
من نمی دانم شما چگونه این کار را انجام می دهید.

129
00:12:42,660 --> 00:12:49,620
وظیفه من در قبال الهه ام این است که مقداری بسازم
مرتب کردن

130
00:12:49,620 --> 00:12:50,620
از فداکاری

131
00:12:51,040 --> 00:12:52,380
شما چه پیشنهادی دارید؟

132
00:12:52,840 --> 00:12:54,260
آیا بدن من انجام خواهد داد؟

133
00:12:56,740 --> 00:12:57,860
من آن را احساس می کنم.

134
00:12:58,100 --> 00:12:59,120
من آن را احساس می کنم.

135
00:12:59,540 --> 00:13:00,580
چه احساسی دارید؟

136
00:13:00,960 --> 00:13:01,980
من شر را احساس می کنم.

137
00:13:02,620 --> 00:13:04,160
من آن را در نوک انگشتانم احساس می کنم.

138
00:13:05,070 --> 00:13:07,490
اما داره میاد در حال بیرون آمدن است
انگشتان من

139
00:13:08,350 --> 00:13:10,510
داره از بدن تو به بدن من میرسه

140
00:13:11,330 --> 00:13:13,210
به زودی دیگر دردی احساس نخواهید کرد.

141
00:13:13,710 --> 00:13:18,510
درد شما تبدیل به لذت خواهد شد و سپس
ما یک هدیه از نیلوفرهای سفید را به

142
00:13:18,510 --> 00:13:19,510
معبد

143
00:13:22,350 --> 00:13:24,830
واقعا جادو هست

144
00:14:25,230 --> 00:14:27,110
آیا درمان شروع به کار می کند؟

145
00:14:29,150 --> 00:14:31,130
چه احساسی دارید؟

146
00:14:36,190 --> 00:14:42,070
الان احساس خیلی بهتری دارم

147
00:14:43,530 --> 00:14:45,130
این درد خیلی شیرین تر است.

148
00:14:46,530 --> 00:14:48,210
آیا کاری هست که بتوانید برای من انجام دهید؟

149
00:14:48,590 --> 00:14:50,350
من هم نزدیک است احساس بیماری کنم.

150
00:14:56,430 --> 00:14:58,430
نیازی به نگرانی نیست. او شما را درمان می کند.

151
00:14:59,110 --> 00:15:01,310
همیشه به من خیلی خوبی می کند.

152
00:16:00,900 --> 00:16:03,160
اسپورینا. ملکه از شما انتظار دارد.

153
00:16:03,400 --> 00:16:07,580
آه، من فقط داشتم ... خدمت می کردم.

154
00:16:08,420 --> 00:16:11,820
متاسفم که حرف شما را قطع می کنم. منظورت این نیست
که هر وقت به من نیاز داشتی با من تماس بگیر

155
00:16:26,120 --> 00:16:27,680
فکر میکنی کلمیس ما رو نمیده؟

156
00:16:28,320 --> 00:16:31,280
من فکر می کنم او عقل سلیم بیشتری دارد.

157
00:16:34,000 --> 00:16:37,500
این درست است. ما به اندازه کافی در مورد او می دانیم
توطئه ها برای ساکت نگه داشتن او

158
00:16:41,520 --> 00:16:47,740
تریبون ها، کنسول ها، ژنرال ها، سیاستمداران
و توطئه گران

159
00:16:49,480 --> 00:16:54,660
او متقاعد شده است که این مدت طولانی نخواهد بود
قبل از اینکه همه چیز را به او بگویند

160
00:16:55,550 --> 00:16:59,730
و او می تواند اطلاعات را به او بفروشد
عاشق، دولابلا.

161
00:17:01,610 --> 00:17:03,710
اما من شک دارم که به اطلاعات او نیاز داشته باشد.

162
00:17:06,890 --> 00:17:12,950
این دولابلا، سرکنسول رم، او
به وضوح یک جاسوس را می بیند، و

163
00:17:12,950 --> 00:17:15,930
کلئوپاترا و تقریباً همه
مال دیگران

164
00:17:18,490 --> 00:17:21,310
از جمله ما. بله، او نمی داند
دولابلا معشوقه ماست.

165
00:17:30,439 --> 00:17:32,680
تمام صبح منتظرت بودم
اسپورینا.

166
00:17:33,700 --> 00:17:36,740
آیا این آخرین مد در رم است؟ به
یک ملکه منتظر بماند؟

167
00:17:38,680 --> 00:17:40,600
متاسفم، ملکه من بازداشت شدم.

168
00:17:40,900 --> 00:17:42,780
مرا به بالین زنی مریض صدا زدند.

169
00:17:45,420 --> 00:17:47,580
و شکی نیست که خانم
زیبا بود

170
00:17:48,400 --> 00:17:49,900
آیا شما بیماری او را درمان کردید؟ بله.

171
00:17:50,180 --> 00:17:51,300
فکر کنم درمان شد

172
00:17:51,520 --> 00:17:53,020
من مطمئن هستم که دیگر وجود نخواهد داشت.

173
00:17:53,260 --> 00:17:54,400
من مطمئن خواهم شد که وجود ندارد.

174
00:17:54,640 --> 00:17:57,160
امیدوارم بخواهید به تفسیر آن بپردازید
اوراکل

175
00:17:59,120 --> 00:18:04,720
عقابی در بالای آسمان چرخید
شهر، سربلند و باشکوه، مطمئن

176
00:18:04,720 --> 00:18:05,720
برتری.

177
00:18:05,860 --> 00:18:07,160
این قطعاً یک فال نیک است.

178
00:18:07,700 --> 00:18:11,540
اما ناگهان چند شاهین فرود آمدند
بر روی آن

179
00:18:12,640 --> 00:18:13,640
عقاب؟

180
00:18:14,960 --> 00:18:20,020
هیچ آسیبی به آن وارد نشد، ملکه من. آن را
ادامه داد، بدون سر و صدا و بدون آشفتگی

181
00:18:20,020 --> 00:18:21,020
پرواز

182
00:18:23,240 --> 00:18:27,140
می فهمم. اون عقاب البته
نماینده سزار الهی بود.

183
00:18:28,260 --> 00:18:30,260
چگونه می توانست از چند شاهین بترسد؟

184
00:18:30,680 --> 00:18:33,040
طبیعی تر است که شاهین ها از آن می ترسند
عقاب

185
00:18:34,520 --> 00:18:36,720
هاوک ها وقتی با هم متحد می شوند از هیچ چیز نمی ترسند
اعداد عالی

186
00:18:37,120 --> 00:18:38,520
سزار یک عقاب معمولی نیست.

187
00:18:38,740 --> 00:18:42,260
او در اسکندریه مانند هیچ کس نبرد کرد
قبلا انجام داده است.

188
00:18:42,720 --> 00:18:46,480
حتی خدایان هم نمی توانند آنچه نوشته شده را تغییر دهند
در طومارهای سرنوشت

189
00:18:47,500 --> 00:18:49,980
من می دانم، اما او فکر می کند که می شود
جاودانه

190
00:18:50,420 --> 00:18:51,640
فقط او نمی داند.

191
00:18:52,330 --> 00:18:53,750
او با مرگ زودهنگام روبرو خواهد شد.

192
00:18:54,150 --> 00:18:57,070
منتظر است و هیچکس امیدی به آن ندارد
فریب دادن آن

193
00:18:57,830 --> 00:19:02,490
هیچ توضیح واقعی وجود ندارد من فقط می دانم
این فقط ترسی است که من در درون آن دارم

194
00:19:02,490 --> 00:19:04,970
او در خطر است تو اینجا تنها هستی
من می توانم اعتماد کنم، اسپورینا.

195
00:19:06,750 --> 00:19:08,290
باید منتظر نشانه های دیگر باشیم.

196
00:19:10,130 --> 00:19:11,370
میترسم اسپورینا

197
00:19:13,750 --> 00:19:15,270
نگران سزار نباش

198
00:19:16,130 --> 00:19:20,510
عقاب بر شاهین ها پیروز خواهد شد. من هستم
عمیقاً مدیون هستم و قول می دهم بازپرداخت کنم

199
00:19:20,510 --> 00:19:21,510
شما

200
00:19:23,399 --> 00:19:26,100
کلئوپاترا عصبی است. او ناراحت شده است
اوراکل ها

201
00:19:29,200 --> 00:19:32,140
تقصیر آن عارف قلابی است
اسپورینا.

202
00:19:33,180 --> 00:19:35,480
خفه شو و نگهش دار

203
00:19:36,000 --> 00:19:43,000
دیوارها ممکن است گوش نداشته باشند، فقط آنها می شنوند
زیاد می دانید، آنها نیز اغلب می بینند.

204
00:19:44,420 --> 00:19:46,560
چه کسی به لوپرسلی دعوت شد
شام؟

205
00:19:47,160 --> 00:19:50,180
تریبون فلاویوس و خانم سالا.

206
00:19:50,480 --> 00:19:51,480
خانم سالا؟

207
00:19:52,490 --> 00:19:56,090
او وقت خود را به گوز زدن در آن می گذراند
حمله سنا به ملکه مصر او

208
00:19:56,090 --> 00:19:57,090
او شلخته سلطنتی

209
00:19:58,630 --> 00:20:01,050
به من بگو، چه کسی دیگر آنجا بود؟

210
00:20:01,470 --> 00:20:02,470
کسی را می شناسم؟

211
00:20:03,510 --> 00:20:05,150
آرتمیدوروس، می دانی، آن شاعر.

212
00:20:05,610 --> 00:20:06,850
و کلودیوس

213
00:20:08,210 --> 00:20:10,790
اوه، و سناتور متلوس سیمبر، شما
می دانی؟

214
00:20:11,850 --> 00:20:13,890
او آن اخلاق گرایان احمق است، اینطور نیست؟

215
00:20:14,930 --> 00:20:16,630
با عصبانیت از من خواستگاری کرد.

216
00:20:19,180 --> 00:20:22,660
فکر می کردم پسرها چیز او هستند. پیدا کردم
که از راه نرم.

217
00:20:30,040 --> 00:20:31,340
تو در آن خیلی خوب هستی

218
00:20:32,080 --> 00:20:33,840
اوه، بهتر از کلئوپاترا؟

219
00:20:34,520 --> 00:20:38,700
بهتر از هلن تروی

220
00:20:40,920 --> 00:20:45,820
چه کسی دیگر از مهمانان بود؟

221
00:20:47,050 --> 00:20:48,790
سناتور گایوس؟ چی، گایوس؟

222
00:20:49,050 --> 00:20:50,050
کاسیوس؟ جو!

223
00:20:50,370 --> 00:20:51,370
منظورت این نیست

224
00:20:51,670 --> 00:20:52,670
کاسیوس

225
00:20:53,230 --> 00:20:57,550
من از شما می خواهم که همه چیز را دریابید
می تواند در مورد او

226
00:20:58,030 --> 00:21:01,570
از هر وسیله ای که می توانید استفاده کنید. دارد می شود
بسیار نزدیک به ساعتی که برنامه ما پیش می رود

227
00:21:01,570 --> 00:21:02,570
اثر

228
00:21:03,030 --> 00:21:04,030
ناامیدم نکن

229
00:21:07,090 --> 00:21:11,630
آیا باید همه اینها را تحمل کنم؟

230
00:21:12,570 --> 00:21:14,170
چرا من یک دختر پولدار به دنیا نیامدم؟

231
00:21:49,539 --> 00:21:52,340
اون چیه؟

232
00:22:09,580 --> 00:22:11,600
مردم شما مردم روم هستند.

233
00:22:11,980 --> 00:22:15,660
آدم های ساکتی که شاید روزی پیدا شوند
صدای آنها در گناه

234
00:22:16,520 --> 00:22:21,480
گروهی از مردم نمی توانند یک صدا داشته باشند.
وقتی فنجان سرریز شد، فراق

235
00:22:21,480 --> 00:22:22,660
باید تمام شود، کاسیوس

236
00:22:23,150 --> 00:22:25,070
یک مشاهده عاقلانه، ملکه من.

237
00:22:25,850 --> 00:22:27,670
شما هنوز نمی توانید من را ملکه خود بنامید.

238
00:23:29,860 --> 00:23:32,660
اون چیه؟

239
00:23:40,600 --> 00:23:41,880
متشکرم، گوروجی.

240
00:24:11,020 --> 00:24:15,120
امپراتور مناسب ممکن است فقط متقاعد کند
مردم برای رقصیدن و همچنین آواز خواندن.

241
00:24:15,680 --> 00:24:17,800
این امپراتوری که به او اشاره می کنید کیست؟

242
00:24:18,440 --> 00:24:20,680
مطمئناً امپراتوری که صدا می زند نیست
خودش یک خداست

243
00:24:20,960 --> 00:24:22,260
سزار یک خدای واقعی است.

244
00:24:23,560 --> 00:24:25,440
دوست دارم رقصت را ببینم، کلئوپاترا.

245
00:24:26,880 --> 00:24:28,280
فقط خدایان رقصم را می بینند.

246
00:24:29,120 --> 00:24:31,920
و هیچ مردی شاهد ادای احترام شما نبوده است
ترپسیکور هنوز؟

247
00:25:04,760 --> 00:25:05,760
اوه،

248
00:25:19,840 --> 00:25:20,840
خدای من

249
00:25:30,639 --> 00:25:32,100
فقط تو برو اینجا

250
00:25:36,800 --> 00:25:42,220
من فکر می کنم او خوشحال بود همانطور که ما افتخار می کردیم
زمانی که باکرگی خود را فدای ما کردیم

251
00:25:42,220 --> 00:25:45,640
او با ما همراه باشید میتونم برم
خواب؟ فقط میخوام برم بخوابم

252
00:25:55,760 --> 00:25:57,600
فقط همینجا نگهش دار

253
00:26:00,780 --> 00:26:05,820
بیا بیدار شو ما به شما نیاز داریم

254
00:26:25,679 --> 00:26:31,520
نمیتونم بخوابم

255
00:26:52,870 --> 00:26:54,250
سپس می توانیم به محل شما برویم.

256
00:27:09,810 --> 00:27:12,290
هی، این کار را نکن من آن را دوست دارم.

257
00:27:17,520 --> 00:27:19,260
من هرگز کسی را به این بدبین ندیدم.

258
00:27:20,080 --> 00:27:22,780
بدبین، شاید، اما به شما اختصاص داده شده است.

259
00:27:25,160 --> 00:27:29,500
خیلی راحت می توان به فداکاری روی آورد
تحسین، به خصوص بین یک مرد و

260
00:27:29,500 --> 00:27:30,660
زن، کاسیوس، می دانی.

261
00:27:31,300 --> 00:27:33,080
میدونم همه ما دیوانه وار دوستت داریم

262
00:27:34,000 --> 00:27:38,980
شما یک نماد هستید و هر یک از ما رویای آن را داریم
یک روز شما را خواهیم داشت

263
00:27:40,640 --> 00:27:42,080
آیا شما به آن تحسین نمی گویید؟

264
00:27:42,960 --> 00:27:44,240
من می گویم بیشتر است.

265
00:27:51,040 --> 00:27:56,540
احساس پوستت باعث می شود که من گزگز کنم.

266
00:28:17,740 --> 00:28:22,480
نفوذ جناب عالی ببخشید اما
این مصری اصرار داشت که او را بیاورند

267
00:28:22,480 --> 00:28:23,480
به حضور شما

268
00:28:25,480 --> 00:28:27,400
جرات داشته باش بگذار چشمانت را ببینم

269
00:28:29,400 --> 00:28:36,340
الهه من، دختر هات و جب
مصر، شما فقط باید بدانید که من یک مرد هستم

270
00:28:36,340 --> 00:28:42,140
افتخاری که برای سجده به اینجا می آید
خود را در پای الهه خود، به عنوان

271
00:28:42,140 --> 00:28:45,540
بسیاری از هموطنان او فقط رویا می بینند
از انجام دادن

272
00:28:46,090 --> 00:28:50,330
کاهنان سرزمین ما مرا فرستاده اند
یک ماموریت با اهمیت فراوان

273
00:28:51,190 --> 00:28:52,250
برای آزاد کردن ...

274
00:29:34,120 --> 00:29:36,200
چگونه مردانی مانند آن می توانند ورود پیدا کنند
محله من؟

275
00:29:48,180 --> 00:29:49,180
اینجاست.

276
00:29:49,460 --> 00:29:51,080
این دلیلی است که او توانست وارد شود.

277
00:29:51,320 --> 00:29:54,880
این مهر فرقه کشیش است
کوپید، که هرگز بیدار نمی شود

278
00:29:54,880 --> 00:29:55,880
سوء ظن به نگهبانان شما

279
00:29:56,880 --> 00:29:58,060
این همه چیز را توضیح می دهد.

280
00:29:58,300 --> 00:30:00,200
من را خائن به فرقه می دانستند.

281
00:30:01,120 --> 00:30:02,820
نگهبان های سنتی را تحقیر کردم.

282
00:30:03,280 --> 00:30:05,940
اگر من قاضی خوبی باشم، فرستاده اند
دیگر قاتلان

283
00:30:13,940 --> 00:30:16,920
من باید به شما پاداش دهم، کاسیوس، برای نجات
زندگی من

284
00:30:25,100 --> 00:30:27,780
من می ترسم که چاقو ثابت شود
من خیلی فانی هستم

285
00:30:28,460 --> 00:30:31,420
من ترجیح می دادم، ملکه من،
با یک حریف شایسته تر مبارزه کنید

286
00:30:45,260 --> 00:30:47,500
شما یک متخصص در هنر هستید
آسکولاپیوس.

287
00:30:50,460 --> 00:30:54,360
من واقعاً فقط می خواستم به دست احترام بگذارم
که برای ضربه زدن به دشمن من برپا شد.

288
00:30:54,560 --> 00:30:56,480
همان دست می تواند یک را بزند
دوست

289
00:30:56,680 --> 00:30:57,680
من می دانم.

290
00:31:10,000 --> 00:31:14,400
کلئوپاترا، باید به شما بگویم ...

291
00:31:15,210 --> 00:31:20,230
باور کردن تو برای من خیلی سخت است
به همان اندازه که به نظر می رسید زیرک هستند

292
00:31:21,270 --> 00:31:22,310
یک ملکه معروف

293
00:31:23,490 --> 00:31:27,710
یک الهه، نه کمتر. دویدن دنبال سزار
مثل یه دختر خدمتکار عاشق

294
00:31:28,630 --> 00:31:31,470
چنین مردی باید زیر پای شما باشد.

295
00:31:37,990 --> 00:31:40,790
حالا شما مثل یک ملکه رفتار می کنید.

296
00:31:42,410 --> 00:31:44,090
و در آن یک ملکه بسیار خراب.

297
00:31:44,880 --> 00:31:48,360
شما در سزار تحقق می بینید
رویاهای شما، از قدرت و شکوه.

298
00:31:49,180 --> 00:31:52,560
اما برای سزار شما چیزی جز یک نیستید
دربار، کلئوپاترا، صرفاً جریان او

299
00:31:52,560 --> 00:31:53,560
مورد علاقه

300
00:31:53,760 --> 00:31:56,620
شکی نیست که من مورد ستایش هستم. من
اشتیاق امپراتور حقیقت دارد.

301
00:31:57,360 --> 00:31:59,480
سزار اکتاویان را به عنوان وارث خود برگزیده است.

302
00:32:00,220 --> 00:32:05,420
سزارین، بچه ای که شما معرفی کردید
سزار با، شایعه شده که مال آنتونی است،

303
00:32:05,580 --> 00:32:07,300
دلیلی عالی برای طرد سزار
آن را

304
00:32:07,680 --> 00:32:12,340
اینطور نیست. اینا فقط کثیفن
شایعات بدون پایه، در اطراف پخش می شود

305
00:32:12,340 --> 00:32:14,160
آن زن بی عاطفه ای که او آن را کالپورنیا می نامد.

306
00:32:15,530 --> 00:32:19,890
اگر سزار بمیرد، هیچ کس را نمی یافتی
اینجا برای حمایت از شما به من گوش کن،

307
00:32:19,970 --> 00:32:23,010
کلئوپاترا زمان تقریباً مناسب است
ما

308
00:32:23,730 --> 00:32:29,430
سناتورهای اینجا در رم خسته شده اند
تحت فرمان سزار بودن

309
00:32:45,710 --> 00:32:48,810
می خواهم بدانی جمهوری خواهان هستند
توطئه می کنند، اما رهبر ندارند.

310
00:32:52,710 --> 00:32:55,270
آنها به فردی شجاع نیاز دارند که تشویق کند
آنها را بر روی

311
00:32:55,510 --> 00:32:57,390
مردی جسور که حتماً پیروز می شود.

312
00:33:04,050 --> 00:33:05,070
روزهای سزار به شماره افتاده است.

313
00:33:15,020 --> 00:33:16,580
من معتقد نیستم بروتوس مرد مناسبی است
یا

314
00:33:17,620 --> 00:33:19,220
و نه هیچ یک از کسانی که از او پیروی می کنند.

315
00:33:22,060 --> 00:33:23,920
او هیچ یک از ویژگی های مناسب را ندارد.

316
00:33:29,100 --> 00:33:31,880
من نمی خواهم در آن دخالت کنم.

317
00:33:36,860 --> 00:33:42,540
اما شما نمی توانید درگیر آن نباشید،
کلئوپاترا

318
00:33:43,750 --> 00:33:47,630
چه دوست داشته باشی چه نباشی
کاملا در آن تا ابروهای شما

319
00:34:13,960 --> 00:34:15,500
با سزار برای شما کافی نیست.

320
00:34:17,280 --> 00:34:19,920
شما هیچ آرزویی ندارید که فقط رم را بدست آورید
دوستی

321
00:34:20,480 --> 00:34:21,600
می خواهی بر او حکومت کنی

322
00:34:22,639 --> 00:34:23,940
آیا این چیزی نیست که شما می خواهید انجام دهید؟

323
00:34:27,239 --> 00:34:30,060
جنگ چیزهای زیادی به من آموخت.

324
00:34:30,300 --> 00:34:31,400
من می دانم چه می خواهم.

325
00:34:31,620 --> 00:34:33,280
و من می دانم چگونه به آن برسم.

326
00:34:35,719 --> 00:34:39,020
فکر نکن می توانی مثل بعضی ها من را تسخیر کنی
سرزمین خارجی

327
00:34:40,560 --> 00:34:42,020
تو مثل دزد رفتار میکنی

328
00:34:43,820 --> 00:34:44,820
ما هر دو دزدیم

329
00:34:46,960 --> 00:34:49,900
و سزار از ما دوتا بدتره
کنار هم گذاشتن

330
00:34:54,320 --> 00:35:00,440
با کنار رفتن سزار، می توانستم باشم
حاکم

331
00:35:14,000 --> 00:35:15,900
تو در کنار من حکومت خواهی کرد، کلئوپاترا.

332
00:35:16,460 --> 00:35:17,840
من تاج و تختم را با شما تقسیم خواهم کرد.

333
00:35:18,540 --> 00:35:20,700
سزار چنین پیشنهادی به شما نداده است
او همیشه

334
00:35:21,340 --> 00:35:22,340
شما مصر هستید.

335
00:35:22,800 --> 00:35:24,620
اما با من، تو میتوانی بر جهان حکومت کنی.

336
00:35:26,800 --> 00:35:28,640
با هم ما قدرت این را خواهیم داشت
خدایان

337
00:35:33,320 --> 00:35:38,060
شرایط شما چیست؟

338
00:35:38,420 --> 00:35:39,540
ارتش و نیروی دریایی شما.

339
00:35:40,020 --> 00:35:41,940
برای مقاومت در برابر هر حمله اکتاویان.

340
00:35:42,440 --> 00:35:43,620
نه، الان نه، دولابلا.

341
00:35:44,540 --> 00:35:46,360
این موضوعی است که من نمی خواهم
بحث کنید

342
00:35:46,580 --> 00:35:49,180
من برای چنین چیزی وقت ندارم
حماقت من خیلی سرم شلوغه

343
00:35:49,420 --> 00:35:50,900
اوه، لطفاً مرا ببخش، سزار الهی.

344
00:35:51,580 --> 00:35:53,820
فکر کردم وظیفه من است که به شما هشدار دهم.

345
00:35:55,400 --> 00:35:57,260
کاشکی تو چشمام نگاه میکردی
شما صحبت می کنید

346
00:35:58,540 --> 00:36:00,520
این بهترین راه برای الهام گرفتن نیست
اعتماد به نفس

347
00:36:01,040 --> 00:36:03,320
بدترین حالتی که داری،
دولابلا.

348
00:36:04,100 --> 00:36:05,820
وفاداری من به تو بی وقفه

349
00:36:06,240 --> 00:36:08,520
من هرگز در حفظ چشم ها و گوش هایم کوتاهی نمی کنم
باز کردن

350
00:36:09,000 --> 00:36:10,000
هیچ چیز از من فرار نمی کند.

351
00:36:10,250 --> 00:36:14,090
من از هر وسیله ای که برای رسیدن به آن در دسترس است استفاده می کنم
هدف من که ثابت توست

352
00:36:14,090 --> 00:36:15,670
و رفاه، سزار الهی من.

353
00:36:18,290 --> 00:36:19,930
سعی می کنی چیزی به من بگویی؟

354
00:36:21,650 --> 00:36:22,750
یا این یک راز است؟

355
00:36:23,510 --> 00:36:27,950
نمیخواستم ناراحتت کنم ولی
کلئوپاترا درگیر توطئه ای علیه آن است

356
00:36:29,350 --> 00:36:30,750
اوه حالا بیا

357
00:36:31,710 --> 00:36:33,910
کلئوپاترا موجودی شکننده و نیازمند است
حفاظت

358
00:36:34,370 --> 00:36:38,350
من او را در میان یک بسته رها کردم
شغال هایی که از آن سوء استفاده کرده اند

359
00:36:38,350 --> 00:36:39,350
موجود کوچک

360
00:36:39,630 --> 00:36:44,510
زیرا آنها امیدوارند که او دوست داشته باشد
دسیسه او عجیب و غریب است، اما او نیز هست

361
00:36:44,790 --> 00:36:48,650
سزار، تو نباید به او اعتماد کنی. او
جاه طلب و مکر

362
00:36:49,850 --> 00:36:53,310
مسخره نباش، دولابلا. من
او را به اینجا آورد

363
00:36:53,650 --> 00:36:55,850
چه دلیلی باید داشته باشد که نقشه بکشد
علیه من؟

364
00:36:56,610 --> 00:36:59,070
همه دور هم جمع می شوند. شما دروغ می گویید.

365
00:36:59,370 --> 00:37:00,370
درست نیست.

366
00:37:00,870 --> 00:37:02,870
چرا اینگونه به کلئوپاترا حمله می کنید؟

367
00:37:03,370 --> 00:37:06,150
مردی که شما متهم می کنید بروتوس است. او
مثل خانواده خودم

368
00:37:07,310 --> 00:37:09,010
یا همدست او کاسیوس است؟

369
00:37:09,560 --> 00:37:11,460
مردی که هر چه هست را مدیون من است.

370
00:37:13,040 --> 00:37:16,840
به من نگویید که دارد با او نقشه می کشد
جمهوری خواهان یا پلبی ها علیه من.

371
00:37:17,340 --> 00:37:18,960
من از پذیرش آن امتناع می کنم.

372
00:37:19,400 --> 00:37:22,760
من رهبر آنها بودم که همیشه برمی گشتم
پیروز

373
00:37:23,740 --> 00:37:28,040
می خواستم رومی ها بایستند و
تایید خود را فریاد بزنند

374
00:37:29,640 --> 00:37:30,640
من مال آنها هستم

375
00:37:31,540 --> 00:37:32,740
من آینده آنها هستم

376
00:37:33,500 --> 00:37:34,920
چرا باید از من متنفر باشند؟

377
00:37:35,160 --> 00:37:36,760
چرا باید علیه من توطئه کنند؟

378
00:37:37,730 --> 00:37:39,410
هرکسی که تلاش کند، حتما شکست می خورد.

379
00:37:40,410 --> 00:37:45,530
اگر کسی در این اطراف نقشه می کشد، این است
شما

380
00:37:45,830 --> 00:37:49,070
تو کسی هستی که همیشه میبینی
توطئه گران در اطراف

381
00:37:50,110 --> 00:37:52,990
من از دست همه شما خیلی عصبانی می شوم
پیشگویان عذاب

382
00:37:54,790 --> 00:37:59,010
پیشگویان. شما می دانید چه چیزی باید
انجام دهید؟ یک زنگ کوچک همراه داشته باشید تا بتوانید

383
00:37:59,010 --> 00:38:00,210
هشدار و ناامیدی

384
00:38:01,450 --> 00:38:04,210
و من نمی خواهم کلمه دیگری بشنوم
درباره ایده های ماه مارس

385
00:38:06,740 --> 00:38:07,740
آنها خواهند رفت.

386
00:38:45,550 --> 00:38:47,430
تو داری بازی خطرناکی میکنی کلمیس.

387
00:38:48,010 --> 00:38:49,870
کلئوپاترا حتی ممکن است آن را در نظر بگیرد
خیانت

388
00:38:50,170 --> 00:38:53,990
و شما آن را درست در زیر به رخ می کشید
بینی شاهانه آنها اگر کشف کنند چه چیزی

389
00:38:53,990 --> 00:38:57,030
شما تازیانه هستید، ممکن است شلاق بزنید
استخوان بر اساس قوانین مصر.

390
00:38:57,570 --> 00:38:58,710
من از این نمی ترسم.

391
00:39:00,250 --> 00:39:06,470
من می توانستم همه اینها را به خطر بیندازم اگر فقط می توانستم یک نفر باشم
زن فقط یک ساعت او را دوست دارد

392
00:39:07,790 --> 00:39:09,330
در مورد صحبت شما با سزار

393
00:39:09,790 --> 00:39:13,430
او به یک کلمه گوش نمی داد. چون
او متقاعد شده است که او خدایی است

394
00:39:13,430 --> 00:39:14,430
مرد جاودانه و احمق

395
00:39:15,070 --> 00:39:17,570
قیصر عزیز ما مثل روباه حیله گر است.

396
00:39:17,950 --> 00:39:20,630
و وقتی صحبت از زیرکی می شود، او یک است
خدا

397
00:39:21,590 --> 00:39:23,750
و او همه شما را نیز خواهد گرفت
به زودی

398
00:39:24,910 --> 00:39:27,570
چرا به این راز پایان نمی دهید؟
خیانت شما؟

399
00:39:29,430 --> 00:39:33,750
انگار فراموش کردی که سزار ماست
که در حال ایجاد اختلاف با ارتش است

400
00:39:33,750 --> 00:39:38,290
قدرت و رازداری، در عین حال
زمان تلاش برای دوستی با او

401
00:39:38,290 --> 00:39:43,670
دشمنان پس می بینی کالوس عزیزم، آن را
کلئوپاترا است که بزرگترین تهدید است

402
00:39:43,670 --> 00:39:44,670
به آینده ما

403
00:39:53,000 --> 00:39:54,000
او ممکن است مسموم شود.

404
00:39:55,900 --> 00:39:57,300
این راهی برای خلاص شدن از شر او است.

405
00:40:02,120 --> 00:40:03,860
خانواده های مصری سنت دارند.

406
00:40:04,400 --> 00:40:06,060
و بطلمیوسیان نیز از این قاعده مستثنی نیستند.

407
00:40:06,980 --> 00:40:13,980
کشیش های ما قبل از رسیدن به آنها آموزش می دهند
بلوغ چگونه به

408
00:40:13,980 --> 00:40:20,980
در برابر اثرات سم مقاومت کند. وجود دارد
فکر کردن فایده ای ندارد

409
00:40:20,980 --> 00:40:23,070
آن را هیچ چیز غیر ممکن نیست. او باید باشد
کشته شد.

410
00:40:26,570 --> 00:40:27,650
نگهبانانش را دو برابر کرده اند.

411
00:40:28,050 --> 00:40:29,050
او آماده است.

412
00:40:29,570 --> 00:40:32,990
آن کشیش که قصد کشتن او را داشت
به او هشدار داد که جانش در خطر است.

413
00:40:33,210 --> 00:40:34,250
به مزایای آن فکر کن، کالموس.

414
00:40:34,510 --> 00:40:37,110
اگر شما این کار را می کردید، نقشه کش ها خواهند بود
برای همیشه مدیون شما هستم

415
00:40:40,350 --> 00:40:43,890
شما هر آنچه را که تا به حال آرزو کرده اید خواهید داشت.

416
00:40:44,990 --> 00:40:46,450
خیلی مخاطره آمیز است، دولابلا.

417
00:40:47,310 --> 00:40:48,310
شما چه مشکلی دارید؟

418
00:40:48,490 --> 00:40:50,530
پرخطر؟ بهتر است به یک جایگزین فکر کنید.

419
00:40:51,690 --> 00:40:53,010
سپس دوش خود را عوض کنید.

420
00:40:53,490 --> 00:40:54,630
اجازه بده دوباره

421
00:40:54,970 --> 00:40:56,070
اجازه بده دوباره

422
00:40:56,530 --> 00:40:57,530
چرا آنها؟

423
00:41:10,810 --> 00:41:12,630
نوبل تریبون مارک آنتونی.

424
00:41:16,070 --> 00:41:17,250
چگونه می توانم به شما خدمت کنم؟

425
00:41:17,670 --> 00:41:19,390
امیدوارم مدت زیادی منتظر نبوده باشید

426
00:41:19,650 --> 00:41:20,890
تو زیباتر از همیشه هستی

427
00:41:21,690 --> 00:41:23,510
زمان از دیدن همدیگر گذشته است.

428
00:41:25,990 --> 00:41:26,990
بله دو سال

429
00:41:30,330 --> 00:41:33,670
وقتی حرف شما را می زنم خدایان به من می خندند
نام در تنهایی من

430
00:41:35,510 --> 00:41:38,370
و روزهای خوبی را که در آن داشتیم به یاد بیاوریم
اسکندریه

431
00:41:39,730 --> 00:41:41,590
شادترین دوران زندگی من بود.

432
00:41:42,210 --> 00:41:44,790
باشد که جوئل آرزوی من را برآورده کند که شما به یاد دارید
من همیشه

433
00:41:47,590 --> 00:41:49,230
فراموش کردنت آسان نخواهد بود

434
00:41:53,550 --> 00:41:55,590
خیلی امیدوار بودم یکی پیش من بیای
روز

435
00:41:56,210 --> 00:41:57,210
سزار مرا فرستاد.

436
00:41:57,350 --> 00:41:59,030
او خودش نتوانست شما را ملاقات کند.

437
00:42:00,110 --> 00:42:03,290
می دانید، زمانی بود که سزار
این کار را نمی کرد

438
00:42:04,350 --> 00:42:08,230
من خوش شانس هستم که او مارک آنتونی را برای ارسال انتخاب کرد
اینجا او طبق معمول مشغول است

439
00:42:08,230 --> 00:42:09,230
وظایف به عنوان امپراتور

440
00:42:09,470 --> 00:42:12,790
مسئولیت هایش او را بیشتر نگه می دارد و
بیشتر زندانی قدرت خودش است.

441
00:42:13,910 --> 00:42:14,910
لعنتی بزرگ

442
00:42:19,750 --> 00:42:22,070
آیا سزار به شما پول می دهد تا این را تحویل دهید؟
اطلاعات؟

443
00:42:22,910 --> 00:42:25,510
من برای مردی که یک بار بود احترام زیادی قائل هستم
بود.

444
00:42:25,770 --> 00:42:27,610
به همین دلیل است که آنچه او می خواهد انجام می دهم.

445
00:42:27,930 --> 00:42:29,790
این خیلی شبیه بیکار به نظر می رسد
احساس

446
00:42:30,070 --> 00:42:32,490
شما باید او را مانند من بشناسید. من می دانم a
مرد شجاع

447
00:42:32,810 --> 00:42:35,030
نجیب ترین کسی که تا به حال این را رهبری کرده است
امپراتوری

448
00:42:35,750 --> 00:42:37,370
حالا، این چه چیزی می تواند باشد؟

449
00:42:37,710 --> 00:42:42,110
همه شما خیلی بی فرهنگ هستید
بربرها شما غرور دارید

450
00:42:42,110 --> 00:42:44,290
نادان، و این بزرگترین شماست
ضعف

451
00:42:44,570 --> 00:42:47,290
برای حکومت بر چیزی که شما دارید، به هوش نیاز است
با زور برنده شوید

452
00:42:47,950 --> 00:42:49,770
خواهید دید که مصر نمونه ای از آن است.

453
00:42:55,950 --> 00:42:58,310
و دفعه بعد به او بگویید که خودش انجام دهد
صحبت کردن

454
00:43:12,530 --> 00:43:13,530
من به اندازه کافی غذا خورده ام.

455
00:43:13,730 --> 00:43:14,870
او چگونه جرات می کند؟

456
00:43:15,250 --> 00:43:18,370
اگر فکر می کند می تواند از شر من خلاص شود
به راحتی، او یک اشتباه بزرگ مرتکب می شود.

457
00:43:18,970 --> 00:43:23,310
سزار عمداً مرا تحقیر کرده است
مارک آنتونی از همه مردم را برای من می فرستد.

458
00:43:23,390 --> 00:43:27,050
او حتی نتوانست زمانی را برای پرداخت پول خود پیدا کند
با احترام به ملکه مصر خدایان

459
00:43:27,050 --> 00:43:28,610
از زیبایی تو محافظت خواهد کرد، ملکه من

460
00:43:28,830 --> 00:43:30,090
رم زیر پای شماست.

461
00:43:30,610 --> 00:43:33,070
من به رم اهمیتی نمی دهم. بد است.

462
00:43:33,670 --> 00:43:36,210
تا جایی که به پاها مربوط می شود، من می خواهم
سزار آنها را بوسید.

463
00:43:36,670 --> 00:43:41,870
اوه، ملکه من، از شما خواهش می کنم از آن استفاده کنید
حکمت قدیمی و محترم شما

464
00:43:41,870 --> 00:43:43,090
میراث من به شما اصرار می کنم.

465
00:43:43,350 --> 00:43:47,950
احساسات انسانی از این نوع ارزش دارد
در مقایسه با آنچه ما امیدواریم به دست آوریم کمی است

466
00:43:47,950 --> 00:43:51,210
برای وطن ما که فقط می تواند باشد
با درایت و دیپلماسی به دست می آید.

467
00:43:52,710 --> 00:43:54,770
تریبون مارک آنتونی ارزش ندارد
لعنتی

468
00:43:55,310 --> 00:43:56,570
متاسفم دولابلا

469
00:43:56,810 --> 00:43:58,470
من شنیدم که او به نفع سزار است.

470
00:44:00,850 --> 00:44:03,790
هیچ سودی برای او نخواهد داشت.

471
00:44:05,040 --> 00:44:09,140
آنتونی دوست اشتباهی را انتخاب کرد. پنج
سال‌ها پیش، او یک طرح محکومیت را وتو کرد

472
00:44:09,140 --> 00:44:10,840
سزار به عنوان دشمن دولت.

473
00:44:11,620 --> 00:44:15,920
این پسر احمق خودش را پیدا خواهد کرد
در آینده منزوی می شود اگر نباشد

474
00:44:20,060 --> 00:44:21,480
لحظه ای برای از دست دادن نیست

475
00:44:22,200 --> 00:44:25,040
هیچ کس هرگز شما را از ساختن باز نمی دارد
حرفه ای موفق

476
00:44:26,040 --> 00:44:27,780
تو خیلی باهوشی، دولا بلا.

477
00:44:28,680 --> 00:44:29,680
ها؟

478
00:44:30,320 --> 00:44:32,620
شیطون؟ این مرا به یاد می آورد. من یک
خط تیره

479
00:44:33,240 --> 00:44:34,800
تو دیگر از من بیرون نمی آیی

480
00:44:37,940 --> 00:44:42,420
وقتی من تاج و تخت را به دست بگیرم، حکومت خواهیم کرد
با هم

481
00:44:43,960 --> 00:44:45,060
تو ملکه من خواهی شد

482
00:44:45,600 --> 00:44:47,040
اما شلاق محکم تری بگیرید.

483
00:45:12,910 --> 00:45:13,910
متشکرم.

484
00:45:51,600 --> 00:45:53,460
آیا نفتی برای سرزمین ما باقی نمانده است؟
سزار نقره ای؟

485
00:45:53,700 --> 00:45:56,100
به نظر نمی رسد. خادمان باید باشند
تنبیه شده

486
00:45:59,260 --> 00:46:00,920
تو حلقه ای که بهت دادم نداری

487
00:46:02,680 --> 00:46:04,100
بله یادم رفت دوباره بپوشم.

488
00:46:04,380 --> 00:46:05,380
متاسفم

489
00:46:06,640 --> 00:46:10,100
سزار، من همچنان رویای وحشتناکی می بینم.
مجسمه شما در مقابل معبد اجرا می شود

490
00:46:10,100 --> 00:46:12,820
خون و غوغایی شما را احاطه کرده است.
خواهش میکنم الان نه

491
00:46:13,300 --> 00:46:15,660
شما دائماً بدحال هستید
کابوس دختر عزیز

492
00:46:16,300 --> 00:46:18,080
من نمی خواهم دیگر از چنین داستان هایی بشنوم.

493
00:46:22,700 --> 00:46:26,140
این اسب نر وفادار من بوده است
مورد علاقه از طریق بسیاری از جنگ.

494
00:46:26,960 --> 00:46:29,320
فقط دستت را روی کت ابریشمی او بکش.

495
00:46:31,840 --> 00:46:34,440
ماهیچه های موج دار را بسیار قوی و قوی احساس کنید
حسی

496
00:46:35,320 --> 00:46:37,360
آیا می توانید قدرت محض را در آن احساس کنید
بدن؟

497
00:46:37,700 --> 00:46:38,700
آن را احساس کنید.

498
00:46:42,660 --> 00:46:43,660
نه سزار

499
00:46:43,840 --> 00:46:45,280
چرا نه؟ او مشکلی نخواهد داشت.

500
00:48:57,420 --> 00:48:59,100
همه چیز من را گاز گرفته است، مریت. را بیاورید
پادزهر، سریع

501
00:48:59,520 --> 00:49:00,640
بله، یکباره، ملکه من.

502
00:49:02,060 --> 00:49:04,120
هیچ کس هرگز نمی تواند مرا مسموم کند،
حداقل

503
00:49:06,840 --> 00:49:08,640
آیا عرضه خوبی آورده ایم؟

504
00:49:08,980 --> 00:49:10,040
بله، زیاد است، ملکه من.

505
00:49:16,260 --> 00:49:17,260
خوب

506
00:49:28,720 --> 00:49:29,900
همینطور ادامه بده ما به مقداری نیاز خواهیم داشت
بیشتر

507
00:49:30,340 --> 00:49:31,740
به نظر شما عمدا انجام شده است؟

508
00:49:32,360 --> 00:49:33,640
شکی در ذهن من نیست.

509
00:49:42,720 --> 00:49:49,620
لعنت به تو اسپیرینا شما بیشتر می گیرید
جذاب

510
00:49:49,620 --> 00:49:50,620
هر بار که تو را می بینم

511
00:49:51,320 --> 00:49:53,940
چهل بعد اون دختری رو که قولش رو داده بودم پیدا کردم
شما برای آن مشتری خاص

512
00:49:54,240 --> 00:49:55,240
او چند سال دارد؟

513
00:49:55,460 --> 00:49:56,820
اون بیست سالشه اسمش چیه؟

514
00:49:57,560 --> 00:50:00,480
ملیتا. او تراسیایی است و یونانی دارد
خون

515
00:50:00,740 --> 00:50:01,740
او چگونه است؟

516
00:50:03,200 --> 00:50:04,200
یک زیبایی عالی

517
00:50:04,340 --> 00:50:06,380
آیا می خواهید توضیحات مفصلی در مورد
ویژگی های او؟

518
00:50:07,320 --> 00:50:08,640
نه مزاحم نشو

519
00:50:08,980 --> 00:50:12,640
از استعدادهای او بگویید. حالا من دارم
تا حالا ناامیدت کردی؟ قیمت معمولی؟

520
00:50:13,480 --> 00:50:17,180
نه دوبرابر مشتری شما به شما پول خواهد داد
خوب برای این، فورتیدا. من انتظار دارم

521
00:50:17,180 --> 00:50:18,680
پرداخت خوبی نیز دارد پس شما خواهید بود.

522
00:50:18,880 --> 00:50:20,020
آیا پیش پرداخت می خواهید؟

523
00:50:20,460 --> 00:50:21,460
نه پول

524
00:50:36,839 --> 00:50:38,160
وقت رفتن است، کلئوپاترا.

525
00:50:38,360 --> 00:50:39,500
بروتوس منتظر دیدار شماست.

526
00:51:19,500 --> 00:51:20,500
عصر بخیر

527
00:51:21,940 --> 00:51:23,900
خوش آمدید عزیزانم بهتره عجله کنی

528
00:51:24,800 --> 00:51:26,060
متاسفم که دیر اومدیم برات

529
00:51:29,380 --> 00:51:31,720
شما همیشه دیر می آیید، اما هرگز
متاسفم

530
00:51:32,340 --> 00:51:33,340
آره تو زیبا نیستی

531
00:51:52,330 --> 00:51:53,330
چهل و نه!

532
00:51:54,290 --> 00:51:56,410
این دختره که به من میگفتی کجاست
در مورد، ها؟

533
00:51:58,850 --> 00:51:59,850
چهل و نه!

534
00:52:01,110 --> 00:52:04,190
زودتر بیارش وگرنه نمیتونم
هر کسی را برای من بیاور

535
00:52:05,870 --> 00:52:07,410
و در این مورد عجله کنید.

536
00:52:09,490 --> 00:52:10,490
آه

537
00:52:11,350 --> 00:52:12,350
شما آنجا هستید.

538
00:52:13,810 --> 00:52:14,810
بله، من اینجا هستم.

539
00:52:22,440 --> 00:52:24,960
و به من توهین نکن وگرنه توهین خواهی کرد
خود آفرودیت

540
00:52:45,520 --> 00:52:48,840
امشب می خواهم این کار را با شما انجام دهم
عشق

541
00:52:50,380 --> 00:52:51,380
اینجا، این را بنوش.

542
00:52:54,870 --> 00:52:58,030
تو اولین مردی هستی که من دیدم که اومد
قبل از رفتنش

543
00:53:03,270 --> 00:53:05,790
تو فوق العاده بودی و من زنی هستم که
باید بداند

544
00:53:06,650 --> 00:53:08,250
من با همه نوع مرد بوده ام.

545
00:53:09,130 --> 00:53:15,910
ژنرال ها، کنسول ها، بسیاری از آنها
پاتریسیون، و همچنین سناتورها، حتی

546
00:53:15,910 --> 00:53:16,910
کاسیوس

547
00:53:18,530 --> 00:53:19,870
ای فاحشه ساحلی

548
00:53:20,170 --> 00:53:21,430
تو یه دروغگوی بدبوی لعنتی

549
00:53:22,440 --> 00:53:24,420
چطور ممکن است زنی مثل شما با او ملاقات کند
اشرافیت؟

550
00:53:24,640 --> 00:53:28,660
این اولین باری است که چهره می شوید
روبرو شدن با مردی مهم

551
00:53:32,280 --> 00:53:34,280
البته که هستی بروتوس عزیز.

552
00:53:35,000 --> 00:53:39,680
هیچ زنی نمی توانست در مقابل آن بزرگوار مقاومت کند
آن شانه های پهن

553
00:53:41,800 --> 00:53:46,080
تو در محضر عظمت هستی
فاحشه کوچک من سرنوشت شما را هدایت می کنم.

554
00:53:46,320 --> 00:53:49,160
شما متوجه شدید که من برگزیده سزار هستم
جانشین؟

555
00:53:49,960 --> 00:53:54,060
من این قدرت را دارم که تمام دشمنانم را به دار بکشم،
از جمله کاسیوس من فرماندار هستم

556
00:53:54,060 --> 00:53:55,060
گول.

557
00:53:55,440 --> 00:53:57,160
من هیچ لطفی نمی خواهم

558
00:53:58,280 --> 00:53:59,580
می شنوی؟

559
00:54:00,500 --> 00:54:06,880
یا این برای افرادی است که برای آنها خوب هستند
هیچی، مثل دوستت کاسیوس و

560
00:54:06,880 --> 00:54:07,880
سزار الهی

561
00:54:08,340 --> 00:54:13,540
مردم خواهان سقوط هستند
سزار

562
00:54:14,580 --> 00:54:18,300
و من باید... آنها می دانند.

563
00:54:19,150 --> 00:54:20,150
او می داند.

564
00:54:20,750 --> 00:54:24,910
و من می دانم که این سرنوشت من است
او را بزن

565
00:54:25,550 --> 00:54:26,730
من نمی ترسم.

566
00:54:29,210 --> 00:54:33,810
چون مردم من از آن انتظار دارند.

567
00:54:35,890 --> 00:54:36,890
اینطور نیست؟

568
00:54:38,090 --> 00:54:44,770
هرگز یک جمهوری متحد وجود نخواهد داشت
تا رم از این هیاهو پاک شود

569
00:54:44,770 --> 00:54:45,770
خانه

570
00:54:58,340 --> 00:55:01,620
ببین، آنانتا، شعله قدیمی اش دارد
بازگشت. آنتونی است.

571
00:55:01,900 --> 00:55:03,880
سزار نباید برای آن کافی باشد
ملکه مصر

572
00:55:04,240 --> 00:55:08,200
بله، و قبل از سزار، کاسیوس بود.
و قبل از کاسیوس دمتریوس بود.

573
00:55:08,580 --> 00:55:12,760
همگام شدن با همه کار آسانی نیست
مردان کلئوپاترا تعجب می کنم که چه کسی خواهد بود

574
00:55:12,760 --> 00:55:15,140
آنتونی اوه، بدون شک او اکتاویوس خواهد بود
سزار

575
00:55:15,660 --> 00:55:19,300
اکتاویوس بیشتر همنوع اوست. او چنین است
حرامزاده بی عاطفه و او سقوط خواهد کرد

576
00:55:19,300 --> 00:55:20,600
پاهایش هم مثل بقیه

577
00:55:20,860 --> 00:55:22,120
جوب، من از اون عوضی متنفرم

578
00:55:22,440 --> 00:55:24,220
همه او را شلخته سلطنتی صدا می کنند.

579
00:55:29,600 --> 00:55:30,600
سلام ملکه الهی.

580
00:55:45,730 --> 00:55:48,250
آیا شما با پیام های بیشتری آمده اید
حرفی داری؟

581
00:55:49,870 --> 00:55:53,710
حرف خودت یا مارک آنتونی اومد
به عنوان فرستاده برای آوردن کلام سزار؟

582
00:55:53,970 --> 00:55:55,910
پیام چیست؟ هیچ پیامی وجود ندارد.

583
00:55:56,390 --> 00:56:01,650
اومدم ببینمت من اینجام فقط برای پرداخت
شما ادای احترام و برای بوسیدن شما. خداحافظ

584
00:56:03,570 --> 00:56:09,230
من باید فردا صبح به کشتی ام بپیوندم
در سحر ما زمانی برای از دست دادن نداریم

585
00:59:00,680 --> 00:59:05,500
سزار دشمنان زیادی دارد کاسیوس پست
که او را از غرق شدن نجات داد

586
00:59:05,500 --> 00:59:12,060
سزار یک خداست کاسیوس بدبخت است
سگ

587
00:59:12,060 --> 00:59:17,340
همیشه کسی هست که شایعات را شروع کند

588
00:59:31,720 --> 00:59:32,720
از قدرتش استفاده کن

589
00:59:33,400 --> 00:59:35,660
و آن وقت طرف چه کسی بودید؟

590
00:59:36,240 --> 00:59:37,680
هیچ نقشه ای هرگز موفق نشد.

591
00:59:38,380 --> 00:59:41,940
من توطئه گران را یکی یکی افشا می کردم.

592
00:59:43,400 --> 00:59:49,180
و یک دادگاه مردمی

593
00:59:49,180 --> 00:59:50,640
آنها را امتحان کنید

594
00:59:51,900 --> 00:59:53,680
او می توانست به انقلاب بیاید.

595
00:59:53,980 --> 00:59:57,500
ارتش به من می چسبید و دفاع می کرد
سزار

596
00:59:57,860 --> 00:59:59,300
اما نیروی دریایی را در نظر نگرفته ایم.

597
01:00:00,010 --> 01:00:01,610
مطمئن باشید که کنترل آن را نیز به دست خواهید آورد.

598
01:00:08,970 --> 01:00:15,190
من نمی خواهم سزار به هیچ آسیبی برسد.

599
01:00:16,170 --> 01:00:21,910
من می توانم نیروی دریایی مصر را در اختیار شما بگذارم
دفع

600
01:00:26,450 --> 01:00:28,410
برای کمک به دفاع از تاج و تخت.

601
01:00:36,720 --> 01:00:39,440
من می توانم از همه بیشتر حمایت کنم
رهبران قدرتمند جهان

602
01:00:41,000 --> 01:00:43,740
و لشکرهای خود را به ما قرض خواهند داد و
ناوگان آنها

603
01:00:45,140 --> 01:00:48,900
اما من باید تضمین شما را داشته باشم
آنها را متقاعد کند

604
01:00:57,500 --> 01:00:58,740
کلموس شروع به نگرانی کرده است.

605
01:00:59,780 --> 01:01:01,100
آره، عوضی پیر ترسیده است.

606
01:01:02,340 --> 01:01:05,620
نزدیک است کسی نقابش را باز کند
و سپس محکوم کرد.

607
01:01:06,510 --> 01:01:08,190
و کلئوپاترا انگشتان پاهایش را برشته خواهد کرد.

608
01:01:08,930 --> 01:01:13,470
معشوق او، دولابلا، رومی قدرتمند
سرکنسول، ممکن است کاملاً بپردازد

609
01:01:13,470 --> 01:01:18,070
برای اسرار در مورد کلئوپاترا،
اسپورینا، آنتونی و بقیه ما

610
01:01:18,070 --> 01:01:19,070
درباره

611
01:01:19,190 --> 01:01:21,430
گاهی اوقات دختر خوب بودن همه چیز نیست
بد

612
01:01:22,110 --> 01:01:25,130
خوب، دقیقاً دختر خوبی نیست، اما یک
شنونده خوب

613
01:01:25,390 --> 01:01:28,010
شما می توانید پول زیادی و پول زیادی به دست آورید
قدرت

614
01:01:28,230 --> 01:01:32,630
ممکن است دولابلا بخوریم
از دست ما خارج است، می دانید؟

615
01:01:38,920 --> 01:01:45,460
ملکه من، اگر مزاحم شده ام، مرا ببخش
بر شما اعلام نشده عذر خواهی میکنم

616
01:01:46,440 --> 01:01:50,360
منو ببخش ولی میخواستم بهت بدم
اثبات ملموس وفاداری من

617
01:01:51,280 --> 01:01:52,840
چیزی هست که باید بدانید.

618
01:01:53,720 --> 01:01:57,380
دولابلا، شما به آن شهرت دارید
صحبت کردن، پس لطفا آن را مختصر نگه دارید.

619
01:01:57,980 --> 01:02:01,280
در حال حاضر ایده های ماه مارس تقریباً رسیده است
بر ما

620
01:02:01,560 --> 01:02:05,260
من می خواهم همه چیز درست پیش برود
جشن ها، چون می ترسم

621
01:02:05,260 --> 01:02:06,940
سزار ممکن است از آن لذت نبرد.

622
01:02:07,850 --> 01:02:12,270
من کاملاً خوب می دانم که هرگز نبوده ام
به خانه خود خوش آمدید، کلئوپاترا.

623
01:02:13,490 --> 01:02:15,290
تو هیچ وقت واقعاً من را تایید نکردی
حضور

624
01:02:16,550 --> 01:02:17,950
من می خواهم آن را اصلاح کنم.

625
01:02:19,250 --> 01:02:24,470
اگر به من این امتیاز را بدهید، من
برای این فرصت سپاسگزار خواهم بود

626
01:02:24,470 --> 01:02:26,670
که من هم بتوانم دوست شما باشم.

627
01:02:28,690 --> 01:02:30,650
کلنوس به توطئه ای برای کشتن شما اشاره کرده است،
ملکه من

628
01:02:31,150 --> 01:02:32,990
باور کن او اصلاً خوب نیست.

629
01:02:33,690 --> 01:02:35,190
من از شما خواهش می کنم که او را دستگیر کنید.

630
01:02:37,990 --> 01:02:38,990
خیر

631
01:02:40,030 --> 01:02:41,350
شرمنده اش خواهم شد

632
01:02:53,230 --> 01:02:55,870
در مقابل ملکه خود زانو بزنید.

633
01:03:50,290 --> 01:03:51,690
اوه،

634
01:03:54,590 --> 01:03:55,590
خدایا

635
01:04:19,120 --> 01:04:20,780
تو منو دوست داری، نه کلمیس؟

636
01:04:24,280 --> 01:04:27,980
من تو را بیشتر از هر کس دیگری در جهان دوست دارم
تمام دنیا

637
01:04:29,200 --> 01:04:30,680
وقتی اینو میگی به چشمام نگاه کن

638
01:04:30,900 --> 01:04:31,900
برو ببین

639
01:04:33,300 --> 01:04:35,060
شما به ملکه خود وفادار هستید، آیا شما
نه؟

640
01:04:37,480 --> 01:04:39,820
شما پاسخ آن را می دانید.

641
01:04:40,640 --> 01:04:43,080
من همیشه به تو وفادار بوده ام

642
01:04:44,040 --> 01:04:45,300
چه کاری برای من انجام می دهید؟

643
01:04:48,040 --> 01:04:49,400
من به دورترین محدودیت ها می روم.

644
01:05:01,720 --> 01:05:04,000
تو هرگز به من خیانت نمی کنی، کامو؟

645
01:05:07,500 --> 01:05:08,500
خیر

646
01:05:10,600 --> 01:05:11,600
خیر

647
01:05:12,680 --> 01:05:13,680
خیر

648
01:05:14,300 --> 01:05:15,560
چطور تونستی بهش فکر کنی؟

649
01:05:20,430 --> 01:05:22,550
من تو را می پرستم.

650
01:05:24,850 --> 01:05:26,070
بیشتر از داعش

651
01:05:27,330 --> 01:05:28,550
دیگری وجود ندارد.

652
01:05:34,090 --> 01:05:40,890
من برای تو هر کاری می کنم

653
01:05:46,310 --> 01:05:49,510
من فکر می کنم این بدان معنی است که شما هستید
آماده مرگ اوه، بله، ملکه من.

654
01:05:53,330 --> 01:05:56,450
من به دنبال شما تا مقبره خواهم آمد.

655
01:06:08,670 --> 01:06:10,810
عطا کن که بتوانم در خدمت شما باشم
زندگی پس از مرگ

656
01:06:12,610 --> 01:06:15,650
اوه، ملکه من، از شما خواهش می کنم که این را به من بدهید
آرزو کن

657
01:06:20,330 --> 01:06:21,330
عطا کن

658
01:06:27,050 --> 01:06:28,310
شما بلند می شوید.

659
01:06:31,770 --> 01:06:32,770
بنوش

660
01:06:35,310 --> 01:06:36,890
بنابراین شما می خواهید به من در خدمت
زندگی پس از مرگ؟

661
01:06:37,290 --> 01:06:40,090
خب، من تصمیم گرفتم شما را پیشاپیش بفرستم، بنابراین
نترس

662
01:06:40,990 --> 01:06:41,990
بنوشید.

663
01:07:00,940 --> 01:07:04,240
تصمیم گرفتم این را به تنهایی برای شما آماده کنم.
دیگر وجود ندارد و نیست

664
01:07:04,240 --> 01:07:05,240
پادزهر

665
01:07:06,040 --> 01:07:07,320
خیلی عذاب نخواهی کشید

666
01:07:07,880 --> 01:07:09,220
خیلی سریع کار می کند.

667
01:07:25,920 --> 01:07:28,420
شما می توانید روح خود را قبل از رسیدن به من خالص کنید
وجود دارد.

668
01:07:28,910 --> 01:07:34,450
به عنوان یک ملکه، من حق دارم که خود را مسموم کنم
خدمتکاران، که من برای انجام آن آماده هستم

669
01:07:34,450 --> 01:07:35,448
به من خیانت شده

670
01:07:35,450 --> 01:07:38,350
او نتوانست اطاعت کند، بنابراین باید بمیرد.

671
01:08:00,490 --> 01:08:02,630
اوه اوه

672
01:08:46,529 --> 01:08:47,950
هیچ وقت اینجوری نبود

673
01:08:52,350 --> 01:08:57,149
آن را بگذارید.

674
01:08:58,729 --> 01:08:59,970
نه، شما نمی توانید آن را داشته باشید.

675
01:09:00,410 --> 01:09:01,830
متعلق به کلمیس بود.

676
01:09:03,569 --> 01:09:05,450
چرا کلمیس باید بمیرد؟

677
01:09:05,790 --> 01:09:07,069
همش تقصیر منه

678
01:09:07,430 --> 01:09:09,149
فکر نمی کردم او را بکشد.

679
01:09:22,960 --> 01:09:27,880
کاسیوس باید کشته شود و سزار انتخاب شود
بدون اینکه فرصتی به او داده شود

680
01:09:27,880 --> 01:09:30,500
پشت تاج و تختش

681
01:09:33,180 --> 01:09:35,040
حالت خوبه؟

682
01:09:36,640 --> 01:09:37,960
ملکه من چیست؟

683
01:09:47,899 --> 01:09:52,080
با توجه به اوراکل هایی که بوده ام
خواندن،

684
01:09:53,640 --> 01:09:58,300
ایده های ماه مارس در همه یافت می شود
فال

685
01:09:59,520 --> 01:10:04,020
شما هنوز هم ممکن است مانع از ترک او شوید
خانه من می دانم که شما می توانید آن را انجام دهید اگر شما

686
01:10:04,020 --> 01:10:06,420
هیچ حسابی نباید به هر جایی نزدیک شود
انجمن امروز

687
01:10:07,200 --> 01:10:08,380
این انگشتر رو براش ببر

688
01:10:10,060 --> 01:10:12,060
او معنی آن را خواهد فهمید، اسپورینا.

689
01:10:16,780 --> 01:10:19,660
به او بگویید توطئه گران افشا شده اند. بده
او نام آنها

690
01:10:20,170 --> 01:10:23,890
اما مهمتر از همه، به او هشدار دهید که مال اوست
پسر طبیعی بروتوس آنها پیش بینی می کنند که چه کسی خواهد بود

691
01:10:23,890 --> 01:10:26,050
ضربه مرگ را بزن من سزار را می خواهم
زندگی می کنند.

692
01:10:27,410 --> 01:10:29,210
او از همه رومیان نجیب است.

693
01:10:30,150 --> 01:10:31,370
وفاداری ام را به تو می دهم

694
01:10:32,390 --> 01:10:35,390
شما می توانید برای انجام هر کاری به من اعتماد کنید
بپرسید

695
01:10:37,790 --> 01:10:41,350
جلوی پایش زانو می زنم و قانعش می کنم
به نام ملکه من

696
01:10:47,870 --> 01:10:49,510
اضطراب دارد شما را می خورد.

697
01:10:49,920 --> 01:10:51,140
بهتره استراحت کنی

698
01:10:51,520 --> 01:10:55,700
من تا این وحشتناک آرامش نخواهم داشت
فکر دیگر مرا آزار نمی دهد این یک

699
01:10:55,700 --> 01:10:59,680
وسواس، می دانم هیچ کس نمی تواند انجام دهد
هر چیزی در مورد تغییر مسیر

700
01:10:59,800 --> 01:11:00,699
اگر فقط می توانستم.

701
01:11:00,700 --> 01:11:07,240
اوراکل ها تنها وسیله خدایان هستند
باید به انسان های فانی آنها را بشناساند

702
01:11:07,240 --> 01:11:12,620
آرزوها پس ما باید به آنها توجه کنیم، کلئوپاترا.
ما نمی توانیم نشانه ها را نادیده بگیریم.

703
01:11:13,300 --> 01:11:16,220
می بینید، باید در خانه خود را باز کنید
سرنوشت

704
01:11:16,620 --> 01:11:17,880
اما سزار یک خداست.

705
01:11:18,300 --> 01:11:19,420
آیا این به این معنی است که او می خواهد بمیرد؟

706
01:11:20,120 --> 01:11:23,820
این باید بدان معنی باشد که او می داند که انتخاب شده است
راهی که او قرار است بمیرد، و در حال حاضر

707
01:11:23,820 --> 01:11:25,820
او برای حفظ قرار خود می رود
با مرگ

708
01:11:26,380 --> 01:11:28,740
وقتی در اوج هستید، باقی می ماند
فقط افول

709
01:11:29,680 --> 01:11:32,480
مطمئنا نمی توانید یک مرد بزرگ را تصور کنید
مثل پیر شدن سزار

710
01:11:32,920 --> 01:11:34,960
متاسفم که باید پیش خودش بماند
مردم

711
01:11:35,600 --> 01:11:39,260
من می خواهم او را به مصر ببرم، جایی که
من برای او یک هرم بزرگ می ساختم، و

712
01:11:39,260 --> 01:11:41,040
او برای همیشه در میان فراعنه زندگی می کرد.

713
01:11:41,460 --> 01:11:42,460
هیچ چیز مهم نیست.

714
01:11:42,900 --> 01:11:45,480
هیچ تغییری در سرنوشت ما وجود ندارد این است
در اوراکل ها

715
01:11:48,200 --> 01:11:51,740
به عنوان یک خدا، او حق دارد که برود
می خواهد. و من هم همینطور.

716
01:11:53,500 --> 01:11:54,700
چه خبر از سزار؟

717
01:11:55,440 --> 01:11:56,840
او مرده است، کلئوپاترا.

718
01:11:57,960 --> 01:12:02,920
با 23 خنجر و دو تای آنها خنجر زده شد
در دست بروتوس و کاسیوس بود.

719
01:12:05,040 --> 01:12:07,740
مطمئن نیستم که بتوانم آن را تحمل کنم.

720
01:12:09,040 --> 01:12:11,000
او در پای مجسمه پمپی افتاد.

721
01:12:12,020 --> 01:12:14,160
باشد که لعنت بر ایده های مارس باشد.

722
01:12:15,220 --> 01:12:16,900
هیچ زمانی برای از دست دادن وجود ندارد، کلئوپاترا.

723
01:12:17,120 --> 01:12:18,460
من برای نجات تو به اینجا عجله کرده ام.

724
01:12:18,700 --> 01:12:19,900
هر لحظه آنها اینجا خواهند بود.

725
01:12:20,560 --> 01:12:22,780
آنها برای شما می آیند. آنها می خواهند
تو را بکش

726
01:12:23,140 --> 01:12:24,140
فرار کن

727
01:12:24,340 --> 01:12:25,480
کجا می توانید مرا ببرید؟

728
01:12:26,160 --> 01:12:27,240
باید به من اعتماد کنی

729
01:12:27,760 --> 01:12:28,760
چرا من باید؟

730
01:12:29,960 --> 01:12:33,180
شما چاره ای ندارید. من تنها کسی هستم که
می تواند شما را از خشم نجات دهد

731
01:12:33,180 --> 01:12:38,320
مردم اما دلیلی برای ترسیدن ندارم
خشم رم و من یک ارتش دارم

732
01:12:38,320 --> 01:12:41,720
از من محافظت کن اما بروتوس سازماندهی کرده است
مرگ تو نمی فهمی؟

733
01:12:42,980 --> 01:12:44,260
بروتوس این کار را نمی کند.

734
01:12:44,680 --> 01:12:47,980
اما این یک انقلاب است و شما یک
ملکه محبوبیت بودایی بستگی به این دارد

735
01:12:47,980 --> 01:12:48,980
مردم عادی

736
01:12:51,860 --> 01:12:54,780
دولابلا یک خائن است. او یکی از
توطئه گران، و او می خواهد شما را برگرداند

737
01:12:54,780 --> 01:12:56,500
به اوباش اوباش شما را نیز خواهند گرفت.

738
01:13:20,110 --> 01:13:21,850
همیشه بخاطر این شیرینی یادت باشه
فکر کرد.

739
01:13:23,230 --> 01:13:27,130
آیا چیزی از مارک آنتونی وجود دارد؟ من
فکر کنید حفظ آن مهم است

740
01:13:27,950 --> 01:13:29,330
این لحظه بحرانی است.

741
01:13:30,090 --> 01:13:33,090
آنتونی تصمیم تعیین کننده ای دارد
رویارویی با قاتلان

742
01:13:33,510 --> 01:13:35,650
نتیجه آینده او را مشخص خواهد کرد.

743
01:13:36,990 --> 01:13:38,490
اما او می تواند جایگزین سزار شود.

744
01:13:39,050 --> 01:13:41,590
با توجه به این شانس، او خواهد بود
انتخاب کامل

745
01:13:42,010 --> 01:13:43,990
اکتاویوس سزار اکنون در حال لشکر کشی به رم است.

746
01:13:44,310 --> 01:13:47,630
اما هیچ کس توجهی به اکتاویوس نکرد
قبل از چرا باید الان؟

747
01:13:49,580 --> 01:13:52,320
آنتونی تنها دوست واقعی سزار بود
تا به حال داشته است.

748
01:13:53,020 --> 01:13:55,220
او همیشه در سزار مورد استقبال قرار می گرفت
کاخ

749
01:13:57,100 --> 01:13:58,460
او دوست من هم بود.

750
01:13:58,820 --> 01:14:01,480
به کسی نیاز دارم که مرا در جریان قرار دهد
هر حرکت او

751
01:14:02,080 --> 01:14:03,300
آیا می توانید این کار را برای من انجام دهید؟

752
01:14:04,800 --> 01:14:05,800
شما می دانید که من انجام خواهم داد.

753
01:14:06,760 --> 01:14:08,860
هیچ کاری نیست که من برای تو انجام ندهم،
ملکه من

754
01:14:34,760 --> 01:14:40,680
چه کسی می توانست حدس بزند که من باشم
خوش شانسی که این امتیاز را دارد

755
01:14:40,680 --> 01:14:44,620
می تواند به شما کمک کند تا از آن فرار کنید
رومی های عصبانی

756
01:14:45,960 --> 01:14:51,660
همان رومی هایی که شما را به عنوان یک
الهه مدت کوتاهی پیش

757
01:14:52,300 --> 01:14:57,820
اسپورینا عزیزم مدام هستیم
در معرض نوسان محبوبیت

758
01:14:58,660 --> 01:15:02,760
زندگی من فقط به این دلیل مهم است که این کار را خواهم کرد
همیشه از آنتونی حمایت کنید

759
01:15:06,700 --> 01:15:09,560
شما لیاقت یک زن را دارید، اما من مصر هستم.

760
01:15:10,180 --> 01:15:14,900
سزار روم بود و هر که قیصر او را بگیرد
مصر را در کنار خود خواهد داشت.

761
01:15:15,540 --> 01:15:17,820
من یک فانی ساده هستم. تمام چیزی که می توانم به شما ارائه دهم
قلب من است

762
01:15:18,100 --> 01:15:19,360
و من آن را برای شما شکستم.

763
01:15:20,100 --> 01:15:22,660
اما شکستن آن توسط یک الهه یک امر است
افتخار برای هر مردی

764
01:15:23,060 --> 01:15:24,640
کاش یکی دیگه رو بهت بدم

765
01:15:25,560 --> 01:15:30,600
اما تو دو قلب داری عزیزترینم
بورینا، چون من مال خود را اینجا با تو می گذارم

766
01:15:30,600 --> 01:15:31,600
حفظ شما

767
01:15:35,310 --> 01:15:39,070
من از آن مراقبت خواهم کرد تا زمانی که شما به خود بیایید
ادعای آن

768
01:15:40,270 --> 01:15:41,470
من خیلی ممنونم

769
01:15:42,290 --> 01:15:44,970
ممنونم که مرا نگهبانش کردی
خیلی گنجینه

770
01:15:46,010 --> 01:15:47,750
من با جانم از آن محافظت خواهم کرد.

771
01:15:53,770 --> 01:15:56,690
ملکه من، کشتی آمده تا ما را ببرد
خانه

772
01:16:04,390 --> 01:16:05,390
باید عجله کنیم.

773
01:16:07,050 --> 01:16:08,370
برایتان سفری بی خطر آرزو می کنم.

774
01:16:09,290 --> 01:16:12,370
این نماد قلب تو بود اجازه دهید
نماد من باش

775
01:16:22,070 --> 01:16:26,750
همان طور که سرنوشت می خواست، اسپورینا چنین بود
بلافاصله به دستور بروتوس کشته شد.

776
01:16:27,430 --> 01:16:31,450
کاسیوس در فیلیپی شکست خورد و
به خدمتکاری دستور داد که به زندگی خود پایان دهد.

777
01:16:31,750 --> 01:16:33,750
در مورد بروتوس، او بر روی شمشیر خود افتاد.

778
01:16:34,330 --> 01:16:37,610
آنتونی و کلئوپاترا بودند... خب،
این داستان دیگری است